Duits Basis · Les 1.2 · Kennismaken
Waar kom je vandaan?
- 25 minuten
Na deze les kun je zeggen waar je vandaan komt, waar je woont en welke talen je spreekt. Je vraagt het ook aan een ander. Uit een kort briefje haal je naam, land en woonplaats.
HerhaalStap 1
Weet je het nog?
Drie vragen over les 1.1. Probeer het eerst zelf.
- Hoe vraag je je buurvrouw: "Bent u Frau Brandt?"
Antwoord
Sind Sie Frau Brandt? Bij Sie hoort sind. - Hoe vraag je Herr Hoffmann hoe hij heet?
Antwoord
Wie heißen Sie? Tegen hem zeg je Sie. - Hoe zeg je gedag tegen een vriend?
Antwoord
Tschüs! Tegen iemand met wie je Sie zegt: Auf Wiedersehen!
- Hoe vraag je je buurvrouw: "Bent u Frau Brandt?"
LeesStap 2
1. De situatie
Een paar dagen later zit je in het café op de hoek. Naast je komt iemand zitten van ongeveer je eigen leeftijd: Jonas. Jullie raken aan de praat. Waar kom je vandaan? Waar woon je? Welke talen spreek je?
Jonas begint meteen met du. Dan doe jij dat ook: je volgt wat de ander doet.
In het gesprek komt Sam uit Nederland. Kom jij ergens anders vandaan? Onder "Wat je zegt" staat hoe je dat zegt.
LuisterStap 3
2. Woorden
Woordenlijst Duits Nederlands kommen komen wohnen wonen sprechen, er spricht spreken, hij spreekt wer wie wo waar woher waar ... vandaan die Sprache, die Sprachen de taal, de talen und en auch ook ein bisschen een beetje LeesStap 4
5. Ik kom, jij komt
Jonas vraagt: Woher kommst du? Sam zegt: Ich komme aus den Niederlanden. Hetzelfde werkwoord, met een andere uitgang.
kommen wohnen ik ich komme ich wohne jij du kommst du wohnst hij, zij er kommt, sie kommt er wohnt, sie wohnt u Sie kommen Sie wohnen De Nederlandse valkuil: du kommst
In het Nederlands zeg je "ik kom" en "jij komt". In het Duits krijgt ich een -e en du een -st: ich komme, du kommst. Du kommt klinkt Nederlands, maar is fout. Bij Sie is het werkwoord gelijk aan het hele werkwoord: Sie kommen.
Sprechen doet bij du iets extra's: de e wordt een i. Ich spreche, maar du sprichst en er spricht. Leer Sprichst du nu als vaste vorm. Later komen er meer werkwoorden die zo veranderen.
Vraagwoorden: wie is hoe
Nederlands Duits hoe wie: Wie heißt du? wie wer: Wer spricht Spanisch? waar wo: Wo wohnst du? waar ... vandaan woher: Woher kommst du? Het Duitse wie is "hoe". "Wie" is in het Duits wer. Na het vraagwoord komt meteen het werkwoord, net als in het Nederlands: Wo wohnst du?, waar woon jij?
Aus den Niederlanden
Waar je vandaan komt, zeg je met aus: Ich komme aus Belgien, aus Spanien, aus Hamburg. Waar je woont, zeg je met in: Ich wohne in Freiburg. Heeft het land een lidwoord, dan verandert dat na aus:
- die Niederlande wordt aus den Niederlanden
- die USA wordt aus den USA
- die Schweiz wordt aus der Schweiz
Leer ze nu als vaste zin. Waarom het lidwoord verandert, komt later.
Zo klinkt het
- Sprechen en Sprache beginnen met "sjp".
- De ch van ich kent het Nederlands niet: een zachte sis, met je tong tegen je verhemelte. Niet "ik", niet "isj".
- De ch van Sprache zit achter in je keel, zachter dan een Nederlandse g.
- De w van wo en wohnen zeg je met je tanden op je onderlip.
Bis bald! betekent "tot gauw". Bald is binnenkort; met kaal heeft het niets te maken.
OefenStap 5
Even proberen: welk vraagwoord?
6. Oefenen
Oefening 1. Welke uitgang?
Vul de goede vorm in. Het hele werkwoord staat erachter.
Oefening 2. Een briefje in het café
Op het prikbord van het café hangt een briefje.
Hallo! Ich heiße Lena. Ich komme aus Österreich, aber ich wohne in Freiburg. Ich spreche Deutsch, Englisch und ein bisschen Französisch. Ich lerne Spanisch. Sprichst du Spanisch? Tschüs! Lena
Een nieuw woord: lernen is leren.
HerhaalStap 6
Later herhaal je dit
- Na een week krijg je drie snelle vragen: over woher, over de uitgang bij du en over aus den Niederlanden.
Weet je het nog?
Een week nadat je deze les op Begrepen hebt gezet, staan hier 3 snelle vragen voor je klaar.
Duits Basis
48 lessen · 8 modules · A1 · A2
Je stelt je voor, doet boodschappen, bestelt in een café en vraagt de weg, in het Duits zoals je het in Duitsland hoort.
Inclusief btw · eenmalig · levenslang toegang
Je hoeft geen account te maken. Na het betalen krijg je een mail waarmee je meteen kunt beginnen.
Voor de btw op je factuur. De prijs blijft gelijk.
Toch niet wat je zocht? Vraag binnen 14 dagen je geld terug.
Je betaalt via Mollie met iDEAL | Wero, Bancontact of een overboeking.
Heb je al een account? Dan kun je ook eerst inloggen.
Met je bestelling ga je akkoord met de algemene voorwaarden. Lees ook ons privacybeleid.